稿件远程管理系统

编辑办公系统
专家审稿系统
投稿查稿系统

联系编辑部

电话:
0371-63387308 65330928
邮箱:guoshuxuebao@caas.cn

访问量

今日访问:
昨日访问:
本月访问:
总访问:
您的位置:首页在线期刊2019年第7期

两组词汇“枇杷”与“琵琶” 、 “枇杷”与“卢橘”史料考析

发布日期:2023/5/15 15:53:13 浏览次数:
作者:林顺权
关键词:枇杷;琵琶;卢橘
DOI:10.13925/j.cnki.gsxb.20180368
全文: PDF 摘要

摘要:中国是枇杷原产地,有两千多年的枇杷记载历史;产生了若干重要的枇杷词汇,影响着世界枇杷的传播。因此,考析“枇杷”与“琵琶”、“枇杷”与“卢橘”这两组重要词汇的词源关系,将为枇杷的史实提供更可靠的证据。笔者借助音 乐界、音韵学界、语言文字学界对于乐器“琵琶”源流查考的丰富研究成果,利用现代网络技术“阅读器”浏览浩如烟海的史料,对两对词组“枇杷”和“琵琶”、“枇杷”和“卢橘”的词源关系进行考析。重点辨析了枇杷叶“其形如琵琶,故名 之”和“卢橘为枇杷的别称”这两个观点。资料表明,枇杷一词早于琵琶出现两三百年,枇杷名不是来源于琵琶;卢橘是 芸香科的一种植物,用其指代枇杷的别称是一种误解。因此,枇杷叶“其形如琵琶,故名之”和“卢橘为枇杷的别称”这 两个观点属于谬误,应予摒弃。